[#1] なぜ “ マニアスプレッダ ” と呼ぶのか？

マニアスプレッダという名前について

　英語で書くと　MANURE SPREADER　ですので、カタカナにすると「マニュア　スプレッダー」になると思います。しかしマニュアは言いにくいので、デリカでは「マニアスプレッダ」と呼びます。

　MANURE　は「堆肥／肥料」の意味ですが、化学肥料ではない天然の有機肥料という意味が強い言葉です。 決して”競馬マニア”のマニアではありませんのでご注意ください。

マニアスプレッダという機械

　発祥は100年以上前のヨーロッパだと思います。

　まだトラクタもなく、家畜で畑を耕していた時代に、馬車のボディに堆肥搬送コンベアと散布羽根を組み合わせた機械がありました。（見たわけではありませんが） 　現在の機械は、馬がトラクタになっただけで、おおざっぱには変わっていません。

開発技術部　服部